Nach Informationen des MDR stand gegen Mitternacht bereits die Uferstraße an der Neiße unter Wasser, auch auf der polnischen Seiten hätten die Fluten die Häuser erreicht. Die deutsch-polnische Grenze sei nicht mehr passierbar. Viele Polen, die wegen einer Veranstaltung den deutschen Teil besucht hätten, könnten nicht mehr nach Hause gelangen.

 Für Informationen zum Hochwasser hat der Landkreis Görlitz ein Bürgertelefon geschaltet. Die Nummern: 03588/285940 und 03588/285941.

So ist es auch mit der Aufmacher-Geschichte der heutigen Wochenendbeilage in der RUNDSCHAU. Sie hätte es möglicherweise nie gegeben, wenn nicht im vergangenen Herbst der Lausitzer Dampflokclub eine Sonderfahrt von Cottbus nach Wrocław (Breslau) angeboten hätte. An Bord waren auch zwei RUNDSCHAU-Redakteure, die die Stadt an der Oder erstmals besuchten – und dort an allen Ecken auf lustige kleine Zwergfiguren stießen, deren Sinn sie sich nicht recht erklären konnten.

Was lag näher als einen fach- und sprachlich geeigneten Kollegen auf das Kuriosum aufmerksam zu machen. In seinem heutigen Artikel beschreibt RUNDSCHAU-Mitarbeiter Jörg Ciszewski nicht nur, welchen touristischen Wert die Wichtel für die polnische Stadt haben. Sondern er erklärt auch, dass ihr Ursprung im Widerstand gegen die kommunistische Herrschaft liegt.

Gut
+ Aufmacher-Foto gut aktualisiert, sympathisches Foto ausgewählt
+ Erklärstück auf Seite 2
+ Analytischer Aufmacher zu Energie Cottbus auf der Sport-Aufschlagseite – Gestaltung allerdings suboptimal

Diskutabel
+ Zeile zum Weltklimagipfel – was will der Dichter damit sagen???
+ Superlative in Schlagzeilen wie “Große Ernüchterung…” bei den Lausitzer Füchsen; gewinnen sie, kriegen wir uns nicht mehr ein; verlieren sie, sind wir ernüchtert…

Schlecht
+ Münch-Interview wird bei uns eher lapidar angekündigt; im Rundfunk dagegen zugespitzt auf die Stasi-Diskussion
+ Der Passus auf Seite 3 in “Verwässerte Träume” – der Vorbesitzer hat in seinem Brief an uns vor allem sein Unverständnis darüber geäußert, dass die jetzigen Besitzer von den Grundstücksproblemen nichts gewusst haben wollen – er verwies darauf, dass dieselben Probleme bereits existierten – und bekannt waren – als er an die LMBV rückübertrug

RUNDSCHAU-Chefreporterin Simone Wendler hatte um ein Gespräch mit Ska Keller zur umstrittenen Personalie “Günther Oettinger als EU-Kommissar” gebeten. Doch Keller in der Türkei zu erreichen, war nicht gerade ein Vorzeigebeispiel für Telefonieren über Ländergrenzen. Dennoch: Punkt 17 Uhr sollte der Anruf aus Istanbul im Cottbus Pressehaus eintreffen. Eine Viertelstunde danach klingelte bei Simone Wendler das Telefon. Nur, um ein Interview zu führen – dafür reichte die Leitungsqualität nicht aus.

Aufgeben gilt aber nicht. Keller probierte es weiter, Wendler auch. Zeitungen haben allerdings einen strengen Redaktionsschluss. Das Duo Keller/Wendler hat ihn am Dienstagabend verpasst. Aber das Telefonat hat schließlich noch geklappt. Und der “Fall Oettinger” bleibt auch die nächsten Tage noch ein heißes Thema.  

Bis zur Reaktionskonferenz um 13.30 Uhr war der Beitrag fest geplant. Dann meldete unsere Lokalredaktion in Senftenberg, dass es eine Entscheidung im Streit um den neuen Namen für den Traditionslauf “Durch die Bucksche Schweiz” gibt: “Schneeglöckchenlauf Ortrand”. Das ist zumindest für die vielen Freizeitläufer in der Region interessant und wissenswert. Eine Nachricht auf der Seite 1 galt zunächst als angemessen. Dann hinterfragte die stellvertretende Chefredakteurin Susann Michalk in der Redaktionskonferenz: Warum musste der Lauf umbenannt werden? Wer war dafür, wer dagegen? Die Antworten machten deutlich: Hier steckt mehr als eine Nachricht drin. Dass mit der Verlegung des Laufes von Hohenbocka nach Ortrand nicht gleich die “Bucksche Schweiz” mit umziehen konnte, ist verständlich. Fazit: Die “Berlin-Post” wurde um einen Tag geschoben. An der Stelle erschien in der heutigen Ausgabe  ein “Am Rande”, das die Hintergründe des Namensstreits aufgreift.

Das war gut:

-Die ausführliche Berichterstattung zum Braunkohle-Streit innerhalb der Linken.

-Der Beitrag von Ida Kretzschmar über Romy Schneider (Nachtrag: Tatsächlich ist die Schauspielerin an Herzversagen gestorben; insofern trifft die verwendete Formulierung “an gebrochenem Herzen gestorben” zu, anders als ich zunächst gedacht hatte).

-Der Wirtschafts-Aufmacher von Michel Havasi, obwohl er von “ursprünglichen Wurzeln” schreibt – “ursprünglich” ist da ein Wort zu viel.

-Die Doppelseite mit den Fotos und Daten der Landtagsabgeordneten – schöner Überblick.

Das war schlecht:

-Die Formulierung “auf unterschiedlichste Weise” im Bildtext auf Seite 1 ist Mumpitz. Warum ein derart verquaster Superlativ, wenn “verschiedene Weise” genügt?

-Der Hinweis auf Seite 1, in Cottbus seien 29 Grabsteine umgeworfen worden. Im Lokalen berichten wir von 31 Grabsteinen, hatten aber versäumt, diese Berichtigung der Polizei, die erst am Abend bei uns eintraf, an den Mantel weiterzugeben.

-Der häufige Einsatz des Wortes “man” in Berichten und Kommentaren. Warum nicht konkrete Personen benennen, was Aufgabe eines Journalisten ist?

-Drei Namen tauchen bereits im Vorspann des Beitrags von Simone Wendler zum Schicksal von DDR-Flüchtlingen auf Seite 3 auf. Da habe ich als Leser schon nach den ersten Zeilen den Überblick verloren. Schade, weil der Bericht sonst interessant ist.

-In der Kultur schreibt der Künstler Bernd Gork über den Maler Harald Metzkes und protzt dabei derart mit Adjektiven, dass mir als Leser der Kopf schwirrt: unübersehbar, malerisch, grafisch, plastisch – und alles in nur einem Satz.

-Arg irrlichternder Text von Frau Belka-Lorenz über den internationalen Ballettaustausch, voller irritierender Gedankensprünge.

-Viele Kommafehler ziehen sich durchs Blatt.